아파트 동호수 영문주소 표기법 바로 알기

안녕하세요? 오늘 아파트 동호수 영문주소 표기법에 대해서 알아보려고 합니다. 요즘에는 해외 직구로 물품 주문을 많이 하실 텐데요. 해외 직구 상품을 구입하실 때 배송지 주소를 영문으로 입력을 해야 됩니다. 혹시라도 잘못 입력하면 물품을 못 받거나 배송기간이 많이 길어질 수도 있습니다. 아파트에 거주하신다면 집주소 동호수를 어떻게 표기해야 되나 처음이시라면 당연히 고민이 되실 거예요. 그럼 바로 아파트 동호수 영문주소 표기법을 알아보겠습니다.

 

아파트 동호수 영문주소 표기법

 

아파트 동호수 영문주소 표기방법은?

먼저, 한글주소와 영문주소는 순서가 다릅니다. 한글주소 큰 주소에서 작은 주소 순서로 가지만 영문주소는 작은 주소에서 큰 주소 순서로 가는데요 간단히 예로 말씀드리겠습니다. 서울특별시청 주소를 예를 들면, 한글주소는  '서울특별시 중구 세종대로 110'이고 영문주소는 '110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul' 이렇게 됩니다. 한글주소 역순이 영문주소가 됩니다.

그럼 정확히 알아보도록 하겠습니다.

 

영문주소 확인은 '주소정보누리집(도로명주소 안내시스템)'에서 확인이 가능합니다. 네이버에서 도로명주소 검색 하시면 바로 찾으실 수 있습니다.

 

주소정보누리집 검색화면

 

도로명주소를 검색할 때 자주 찾는 시스템인데요. 여기서 바로 영문 번역이 가능합니다. 그럼 도로명주소 안내시스템으로 들어가시면 바로 아파트명을 검색하시면 되는데요. 저는 예시로 수원 광교호수공원에 근처에 있는 아파트로 검색해 봤습니다. 아래 화면처럼 아파트명을 검색하시면 도로명주소가 나오고 오른쪽 끝에 보시면 '더 보기'가 있는데요 클릭합니다.

(아파트명으로 검색하셔도 돼도 일반적인 주소로 검색하셔서 찾으셔도 됩니다!, 대부분 아파트명을 검색하시면 나올 거예요)

 

도로명 주소 검색 화면

더 보기를 클릭하시면 밑에 영문주소가 나오는데요 영문주소를 확인하시면 됩니다. 그런데 여기서 동호수가 헷갈리실 텐데요.

 

도로명주소 검색화면

 

여기서 중요한 부분입니다. 처음이시라면 헷갈리실 거 같아요. 아파트 상세주소 표기방법입니다. 밑에 표기방법 안내를 보시면 상세주소 표기유형은 총 3가지로 나옵니다. 첫 번째 "동"과 "호" 표기입니다. 일반적인 아파트 상세주소 적을 때 몇 동 몇 호라고 적으실 텐데요. 영문주소 적으실 때는 예를 들어 101동 1001호다라고 가정하면 영문주소 맨 앞쪽에 101-1001이라고 표기하시면 됩니다. 밑에 예시를 참고해 주세요!

두 번째 유형은 '층' 표기입니다. 예를 들어 2층이라고 하면 영문주소 맨 앞쪽에 '2F'으로 표기하시면 됩니다. 마지막으로 '지하' 표기인데요. 예를 들어 '지하 102'인 경우 'B102'라고 표기하시면 됩니다.

영문 상세주소 표기방법

 

이렇게 상세주조 표기법을 알고 있으면  '도로명주소 안내시스템'에서 도로명 주소 검색 후 영문으로 변환하셔서 맨 안쪽에 동호수만 표기해 주시면 됩니다!

마지막으로 정리하자면, 영문주소는 한글주소 반대로 표기하시면 되고, 상세주소 표기법은 '동, 호수', '층', '지하'로 구분해서 '동, 호수'는 숫자로 차례로 101-1001, '층'은 'F', '지하'는 'B' 표기하셔서 맨 앞쪽에 표기하시면 됩니다!

다시 한번 확인하셔서 영문주소를 정확하게 입력하셔서 배송지연이나 갑작스러운 상황이 없도록 하셨으면 좋겠습니다.